Ferio Tego has released Milestones, a limited-edition toro created with the Miles Davis Estate for the jazz icon’s Centennial, packaged with reproduced sketches and a curated playlist.